กฎกอล์ฟ (Rules of Golf โดย R&A และ USGA) ผู้ปกครองที่เป็นแคดดี้ มีสถานะเท่ากับแคดดี้อาชีพทุกประการ หากแคดดี้ทำผิดกฎ นักกอล์ฟ (ลูก) จะเป็นผู้ได้รับโทษปรับแต้ม

กฎกติกาและข้อควรปฏิบัติที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้ปกครองที่ทำหน้าที่แคดดี้

1. บทบาทหน้าที่หลักของแคดดี้ (กฎข้อ 10.3)
แคดดี้มีหน้าที่หลักคือการช่วยเหลือผู้เล่นตามกติกา ซึ่งรวมถึง:

แบกถุงกอล์ฟและดูแลอุปกรณ์

ให้คำปรึกษา (Advice)

ช่วยดูแลเรื่องกฎกติกา (เช่น ช่วยวัดระยะ หาจุดดรอปบอล)

เกลี่ยทรายในบันเกอร์, ซ่อมรอยลูกตกบนกรีน

สิ่งสำคัญ: การกระทำใดๆ ของแคดดี้ที่ขัดต่อกฎ จะถือว่าเป็นการกระทำของผู้เล่น และผู้เล่นจะถูกปรับโทษ

2. กฎเหล็กที่ผู้ปกครองมักทำผิดพลาด (ต้องระวังมากที่สุด!)
2.1 ห้ามยืนข้างหลังเพื่อช่วยเล็งแนว (Alignment) (กฎข้อ 10.2b(4))
นี่คือกฎที่ผู้ปกครองทำผิดบ่อยที่สุดและมีโทษรุนแรง (ปรับ 2 แต้มในสโตรกเพลย์)

ข้อห้าม: เมื่อผู้เล่นเริ่มเข้าไปยืนจรดลูก (Stance) เพื่อเตรียมตี ห้าม แคดดี้ยืนอยู่ด้านหลังตรงแนวเส้นทางเล่น (แนวที่ผู้เล่นตั้งใจจะตีไป) โดยเด็ดขาด

สิ่งที่ต้องทำ: เมื่อลูกเริ่มเข้าไปยืนจรดลูก แคดดี้ต้องรีบเดินหลบฉากออกมาด้านข้างทันที

ข้อยกเว้นบนกรีน (Putting Green): บนกรีน แคดดี้ สามารถ ยืนด้านหลังเพื่อช่วยดูไลน์พัตต์ได้ในขณะที่ผู้เล่นกำลังจรดลูก แต่ แคดดี้จะต้องขยับหนีออกจากแนวนั้น ก่อน ที่ผู้เล่นจะทำการสโตรก (พัตต์) ลูกออกไป

2.2 การให้คำปรึกษา (Advice) (กฎข้อ 10.2a)
แคดดี้สามารถให้ "คำปรึกษา" แก่ผู้เล่นของตนเองได้ แต่มีข้อจำกัด:

สิ่งที่บอกได้:

ระยะทาง

ทิศทางลม

การเลือกเหล็ก

ไลน์บนกรีน (เช่น "ซ้ายใน" หรือ "ขวาหนึ่งหลุม")

ตำแหน่งธง

สิ่งที่ห้ามบอก (แก่ผู้อื่น): ห้ามให้คำปรึกษาแก่ผู้เล่นคนอื่นในก๊วน และห้ามขอคำปรึกษาจากใครนอกจากผู้เล่นของตนเอง

ข้อควรระวังสำหรับผู้ปกครอง: อย่า "สอนวงสวิง" ในระหว่างการแข่งขัน (เช่น "ขึ้นไม้ช้าๆ", "ถ่ายน้ำหนักด้วย") เพราะจะทำให้เด็กสับสนและกดดัน ให้เน้นแค่ข้อมูลที่จำเป็นต่อการเล่นช็อตนั้นๆ

2.3 การสัมผัสกรีนและการชี้ไลน์ (กฎข้อ 10.2b(2))
แคดดี้สามารถชี้ไลน์พัตต์ได้ แต่ห้ามสัมผัสพื้นผิวกรีน ในขณะที่ชี้ (เช่น ห้ามเอานิ้วจิ้ม หรือเอาพัตเตอร์แตะลงบนเส้นทางพัตต์)

ถ้ามีการสัมผัสเส้นทางพัตต์ในขณะชี้ไลน์ จะโดนปรับโทษ

3. การช่วยเหลือทางกายภาพ (Physical Assistance)
ห้ามช่วยสวิง: ห้ามจับมือ จับตัว หรือช่วยประคองตัวผู้เล่นในขณะทำการสโตรก

การกางร่ม: แคดดี้สามารถกางร่มให้ผู้เล่นได้ในขณะเดิน หรือก่อนจรดลูก แต่เมื่อผู้เล่นเริ่มยืนจรดลูกเพื่อจะตี แคดดี้จะต้องถอยออกมา ห้ามกางร่มบังแดดหรือฝนให้ในขณะที่ผู้เล่นกำลังตีลูก (เว้นแต่เหตุผลทางการแพทย์ที่ได้รับอนุญาตเฉพาะกรณี)

4. การดูแลสนามและมารยาท (Etiquette & Pace of Play)
หน้าที่สำคัญของแคดดี้คือการช่วยให้การเล่นไหลลื่นและดูแลสนาม:

Pace of Play (สำคัญมาก): ผู้ปกครองต้องช่วยเร่งการเล่น ไม่ใช่ทำให้ช้าลง เตรียมระยะให้พร้อมก่อนถึงลูก เมื่อถึงคิวลูกตีต้องพร้อมทันที อย่าใช้เวลาคุยหรือสอนลูกนานเกินไป

การเกลี่ยทราย: เป็นหน้าที่หลักของแคดดี้ที่ต้องเกลี่ยทรายในบันเกอร์ให้เรียบร้อยหลังจากผู้เล่นตีเสร็จ

การซ่อมกรีน: ซ่อมรอยลูกตก (Pitch marks) บนกรีนเสมอ

มารยาทต่อผู้อื่น: ห้ามส่งเสียงดัง รบกวนสมาธิผู้เล่นคนอื่นในก๊วน หรือแสดงอารมณ์ฉุนเฉียวใส่ลูกของตนเอง

5. คำแนะนำพิเศษสำหรับ "ผู้ปกครอง" (Beyond the Rule Book)
การเป็นแคดดี้ให้ลูกมีความซับซ้อนทางอารมณ์มากกว่าแคดดี้อาชีพ นี่คือข้อคิดเพื่อให้การแข่งขันราบรื่น:

ลูกคือนาย (Boss on the Course): ในสนาม ลูกคือนักกีฬา คุณคือผู้ช่วย ให้เกียรติการตัดสินใจของลูก แม้ว่าคุณจะคิดว่าเขาเลือกผิดก็ตาม หน้าที่ของคุณคือให้ข้อมูล แล้วให้เขาตัดสินใจเอง

แบกถุง ไม่แบกอารมณ์: อย่าแสดงความผิดหวัง โกรธ หรือถอนหายใจเมื่อลูกตีพลาด หน้าที่ของคุณคือเป็นกำลังใจและช่วยให้ลูกลืมช็อตแย่ๆ แล้วโฟกัสช็อตต่อไป (Move On)

ส่งเสริมการพึ่งพาตนเอง: อย่าทำทุกอย่างให้ลูกจนลูกทำอะไรไม่เป็น สอนให้เขาดูระยะเองบ้าง อ่านไลน์เองบ้าง เพื่อพัฒนาทักษะในระยะยาว

ตรวจสอบกฎการแข่งขัน (Local Rules): บางรายการแข่งขันเยาวชนรุ่นโตๆ อาจมีกฎ ห้ามผู้ปกครองเป็นแคดดี้ หรือห้ามเข้าไปในสนามเลย ต้องตรวจสอบระเบียบการแข่งขันนั้นๆ ให้ชัดเจนก่อนเสมอ

ข้อปฏิบัติสำหรับผู้ปกครองที่ขับรถให้นักกอล์ฟ 

สำหรับคลาสที่ใช้รถกอล์ฟนั้น ผู้ฝึกสอน สามารถเป็นผู้ขับขี่ให้กับนักกอล์ฟได้ 1 คนเท่านั้น โดยรถกอล์ฟ1 คัน จะมี นักกอล์ฟ 1 / ผู้ฝึกสอน(ผู้ปกครอง) 1 /และแคดดี้ 1 เรวมทั้งสิ้น 3 คน โดยบางสนามกอล์ฟบังคับให้แคดดี้ เป็นผู้ขับ โปรดตรวจสอบกับทางสนามอีกครั้ง

จึงใคร่ขอความร่วมมือจากผู้ฝึกสอนที่นั่งรถกอล์ฟร่วมกับนักกอล์ฟ ดังนี้

ข้อปฏิบัติขณะขับรถให้นักกอล์ฟ

1. ไม่อนุญาตให้คำปรึกษาแก่นักกอล์ฟในสนาม

2. ไม่อนุญาตให้ลงจากรถระหว่างพื้นที่แข่งขัน(แท่นทีถึงกรีน)ของแต่ละหลุม

3. รถกอล์ฟห้ามเข้าไปในแฟร์เวย์เป็นอันขาด ให้อยู่บนถนนเท่านั้น

4. ไม่รบกวนการเล่นของผู้เล่นอื่น เช่น ส่งเสียงดัง, การใช้โทรศัพท์, ขับรถรบกวนผู้เล่นอื่น เป็นต้น

5. ไม่อนุญาตให้ดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์

6. ไม่รบกวนการทำงานของผู้ตัดสิน

 

หากพบเจอภายในสนาม ไม่ว่าจะมีการกระทำใดๆที่เกิดขึ้น ตามข้างต้นที่ระบุมา ส่งผลกระทบต่อบุคคลของตนเอง หรือ บุคคลที่ 2 หรือ 3  สามารถแจ้งกรรมการทันที  โดย 1 ครั้งเป็นการว่ากล่าวตักเตือน  และหากกระทำซ้ำ กรรมการภายในสนาม จะขอให้ออกจากสนามทันที เนื่องจากไม่มีมารยาทต่อสังคม และทำผิดต่อมารยาทของเกมการแข่งขัน

 

Here is the English translation of the Rules and Guidelines for parents acting as caddies, formatted for clarity and professional use.

Rules of Golf (R&A and USGA): Guidelines for Parent-Caddies
Under the Rules of Golf, a parent acting as a caddie has the exact same status as a professional caddie. If a caddie breaches a rule, the player (the child) incurs the penalty.

1. Primary Roles and Duties (Rule 10.3)
A caddie’s primary role is to assist the player in a manner allowed by the Rules, which includes:

Carrying the golf bag and managing equipment.

Giving Advice (strategy, club selection, etc.).

Assisting with rules and procedures (e.g., measuring distances, determining drop points).

Course care: Raking bunkers and repairing ball marks on the green.

Crucial Note: Any action taken by the caddie that breaches a rule is treated as an action by the player. The player will receive the resulting penalty.

2. Critical Rules Frequently Broken by Parents
2.1 Alignment (Rule 10.2b(4))
This is the most common violation and carries a severe penalty (2 strokes in Stroke Play).

The Prohibition: Once a player begins to take their stance for the stroke, the caddie must not stand on or near an extension of the line of play behind the ball for any reason.

Correct Action: As soon as the player begins to set up, the caddie must immediately move away to the side.

Exception on the Putting Green: On the green, a caddie may stand behind the player to help read the line while the player is taking their stance, but the caddie must move away before the player begins the actual stroke (the putt).

2.2 Giving Advice (Rule 10.2a)
A caddie is permitted to give "Advice" to their player, but there are strict boundaries:

Permitted Information: Distance, wind direction, club selection, lines on the green, and hole location.

Prohibited Information: You may not give advice to other players in the group or ask for advice from anyone other than your own player.

Parental Caution: Avoid "swing coaching" during the round (e.g., "slow down your backswing"). This often causes pressure and confusion. Focus only on the information needed to play the shot.

2.3 Touching the Green and Pointing the Line (Rule 10.2b(2))
While a caddie may point out the line of play on the putting green, they must not touch the surface of the green while doing so (e.g., do not touch the line with a finger or a putter). Doing so results in a penalty.

3. Physical Assistance
No Assistance during Stroke: You must not hold the player, their club, or provide any physical support during the swing.

Umbrellas: A caddie may hold an umbrella over a player while walking or before the stance is taken. However, once the player begins their stance to play the shot, the caddie must move away. Holding an umbrella to shield a player from sun or rain during the stroke is prohibited.

4. Etiquette and Pace of Play
Pace of Play: Parents must help speed up the game, not slow it down. Have distances ready before reaching the ball. Avoid long lectures or coaching sessions that delay play.

Course Care: It is the caddie's responsibility to rake bunkers properly and repair pitch marks on the green.

Sportsmanship: Do not make noise or distract other players. Avoid showing frustration or anger toward your child on the course.

5. "Beyond the Rule Book": Advice for Parents
The Child is the Boss: On the course, the child is the athlete; you are the assistant. Respect their final decision even if you disagree.

Carry the Bag, Not the Emotions: Do not sigh or show disappointment after a bad shot. Your job is to provide emotional support and help them focus on the next shot.

Encourage Independence: Occasionally let them determine their own yardage or read their own lines to help their long-term development.

Check Local Rules: Some junior tournaments prohibit parent-caddies entirely or have specific "no-access" zones. Always check the Tournament Regulations beforehand.

Regulations for Parents Driving Golf Carts
For classes where golf carts are permitted, a coach/parent may drive for only one golfer. A single cart typically accommodates: 1 Golfer / 1 Coach or Parent / 1 Caddie. (Note: Some courses require caddies to drive; please verify with the pro shop).

 

Code of Conduct for Cart Drivers:

No Advice: In certain transport-only formats, drivers may be prohibited from giving advice.

Stay in the Cart: Drivers are not permitted to leave the cart/path to enter the "area of play" (between the tee and the green).

Cart Path Only: Carts must remain on the designated paths and are strictly prohibited from entering the fairways.

No Distractions: No loud noises, phone usage, or actions that disturb other players.

No Alcohol: Consumption of alcoholic beverages is strictly prohibited.

Respect Officials: Do not interfere with or argue with the referees/rules officials.

Penalties for Misconduct:
Violations will be reported to the committee.

First Offense: Formal Warning.

Repeat Offense: Immediate removal from the course for unsportsmanlike conduct and breach of tournament etiquette.